وَإِذَا انْقَلَبُوا إِلَى أَهْلِهِمُ انْقَلَبُوا فَكِهِينَ

Word by Word (2021) Translation

And when they returned to their people, they would return jesting.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

and whenever they return to people of their own kind, they return full of jests

Arthur John Arberry

and when they returned to their people they returned blithely

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And when they returned to their own people, they would return jesting

Arabic

وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

Arabic

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

See All 84 Translations →